crazy translation(疯狂翻译)

what is crazy translation? #

crazy translation 即”疯狂翻译“

顾名思义,疯狂翻译,就是不最求准确,而是追求速度,甚至想不出对应的英文单词时候,用中文先填补进去,总之要的就是一气呵成的气势。

目的是让翻译者感觉到爽,降低难度,来激发兴趣。

所以,请用疯狂翻译来翻译我们的文章吧!

速度就是唯一目标!!!

我来做个示范哈!

let’s go! #

what is crazy translation? #

It means when you translate Chinese to English.
You should be fast, 顺畅,go long alone.
never stop for a second.
If you can’t find the correct English word,you can use Chinese word.
But, don’t stop to check it from dictionary.
Other person will think you ‘re a hacker, because you can type keyboard all the time and fast. You looks very Cool!!

So, let’s be a crazy translator!

speed is the only thing !!!

 
0
Kudos
 
0
Kudos

Now read this

相书-文化的排异动力 Motivation for Cultural Xenophobia

在少林寺里,有一个外来的婆罗门,被少林寺的出家人忍了好久的,即不随众人一起生活,还找了那个刺头,一个断了臂的也不是徒弟的人每天凶巴巴的跟着,好像随时准备和谁玩命似的,在整个少林寺能容忍这个外国人的理由就是,稳定,没有这个单臂的汉地和尚,还有3个同样寺里地位低下的出家人的保护,这个外国人早就被扔到山下了,但就是这种紧张的稳定,也被寺里的个别利益集团打破了,在达摩在少林寺的不到十年的时间,一共被下毒六会,几乎每年一回,其实是看着达摩碍眼,... Continue →